Privacy & Cookies

PRIVACY & COOKIES. È d'obbligo oggi essere trasparenti su privacy & Cookies, per questo motivo ho creato un'apposita pagina che vi prego di leggere prima di addentrarvi all'interno del blog. Se scorrete il blog, lo leggete e vi navigate all'interno è inteso che avete letto, compreso e accettato quanto scritto nella sezione citata. Grazie

Disclaimer

DISCLAIMER. Questo blog non rappresenta in nessun modo una testata giornalistica in quanto non viene aggiornato a intervalli regolari e non ha scadenze periodiche. Di conseguenza non può considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della Legge n.62 del 7.3.2001.
Parte delle immagini, contributi video o audio e testi usati in questo blog provengono dalla rete e i diritti d'autore appartengono ai rispettivi proprietari.
Qualora l'uso di testi e/o immagini violasse i diritti d'autore lo si comunichi all'autore del blog che provvederà immediatamente alla loro rimozione.

giovedì 14 luglio 2016

Fortunately - Remy Charlip

Decisamente un'idea brillante per spiegare ai bambini cosa vuol dire essere ottimisti e pessimisti, ovvero fortunati e sfortunati. L'alternare del colore e del bianco e nero rende ancora più forte la distinzione tra le due vie alla vita. Da non perdere.

Superworm - Julia Donaldson & Axel Scheffler

In tempi non sospetti e molto precoci si ricomincia a parlare di superpoteri ma questa volta in modo assai divertente. Il superverme di Julia Donaldson ha riscosso un gran successo tra i miei bambini, ve lo consiglio vivamente.

Red - Michael Hall

, è semplicemente la storia di un pastello, del pastello rosso ... o blu ... chissà? Una storia davvero semplice ed emozionante che in pochi minuti crea una relazione amicale e insegna praticamente tutti i colori ai bambini. Non servono tanti mesi per elaborare un colore, basta leggere insieme questa storia, genitori e/o insegnanti e bambini, e tante risate armoniche. Buona vita colorata a tutti.

A Frog in the Bog - Karma Wilson & Joan Rankin

Una storia divertente, una miscela di fonemi, concetti e suoni per la fase iniziale dell'apprendimento. Umorismo e giochi di parole che fanno divertire grandi e piccini, generando versi di disgusto e contagiose risate. Una lettura ad alta voce che sempre richiede un bis, un tris ... buon divertimento.


giovedì 17 marzo 2016

El lobo que quería ser una oveja de Marío Ramos



Un'avventura con il lupetto curioso della vita e anche un po' filosofo. Il lupo vuole essere una pecora, come quelle che vede volare in cielo ogni tanto e ... lo so, state tutti pensando che si tratti di nuvole ma non è così. Divertentissima la sorpresa nello scoprire che non sono nuvole e che lui è il primo lupo ad aver volato veramente però poi, beh meglio tornare a casa. In spagnolo, va bene per tutti, non abbiate paura di leggere in un'altra lingua, si può soprattutto con i bambini.

Soy el más fuerte / soy el más guapode Marío Ramos

         Un simpaticissimo lupo, anzi un fortissimo lupo. Anzi un bellissimo lupo. Vanitoso, anzi orgoglioso e anche un po' petulante. Anzi molto petulante. Incontra tutti e si sa, tutti hanno paura del lupo cattivo. Ma lui è il lupo più forte non è il più cattivo e così sono d'accordo Biancaneve, Cappuccetto rosso e molti altri ... tutti tranne lui, un piccolo, innocuo e coraggioso draghetto. È così che si scopre che forza e coraggio non vanno sempre a braccetto. E poi che cosa vuol dire essere bello?

Ten Little Fingers and ten Little Toes by Helen Oxenbury




Ci sono bambini che nascono lontano e bambini che nascono vicini. Bambini che nascono sui ghiacciai e bambini che nascono nelle tende e tutti nascono con dieci piccole dita alle mani e dieci piccole dita ai piedi e sono piedi e mani uguali, di ogni colore. Un libro davvero fantastico per bambini molto piccoli e genitori attenti.

I Touch by Helen Oxenbury



Prime parole, prime immagini per bambini madrelingua ma anche per bambini bilingui ma anche per bambini che da grandi studieranno inglese. Leggere non fa mai male, anzi attraverso la lettura i bambini si abituano ad uno stile di vita preferibilmente non aggressivo, formano un notevole lessico in più lingue, acquisiscono nozioni di mondi lontani e vicini. Helen Oxenbury è molto brava nel trascinare bambini e genitori in questo magico mondo. Parliamo di bambini molto piccoli ma che presto saranno grandi, accompagniamoli con buone letture.

The very Hungry caterpillar by Eric Carle



Questo è forse il suo libro più conosciuto. Eric Carle con la sua semplicità fornisce un linguaggio a tutti i bambini del mondo e il bruco mangiatutto che si trasforma in un ciccione, in un bozzolo, in un ... nella più bella farfalla del mondo è una storia anch'essa, come le altre, di magia.

Polar Bear and Brown Bear by Eric Carle



Polar Bear, Polar Bear, What do you hear?
Brown Bear, Brown Bear, What do you see?

Due fantastici libri da leggere ai bambini molto piccoli. Animali, colori, suoni e immagini si susseguono senza mai perdere il legame, la magia di Eric Carle è inconfondibile già a un anno i bambini lo adorano e attraverso questa relazione felice tra il bambino, la persona che legge e i fantastici libri di Eric Carle che il bambino, anche non inglese, apprende parole che non lo lasceranno mai.

The very lonely Firefly by Eric Carle



Una lucciola sola in cerca di sorrisi esce di notte e incontra una candela, gli occhi di un cane, di un gatto, di un gufo e poi, finalmente, altre lucciole.
Eric Carle è una mente geniale che con collage, poche parole, illustrazioni, magia e tanta fantasia parla ai bambini della vita in modo sereno, divertente e amorevole aprendo loro la strada ad un mondo colorato.

martedì 8 marzo 2016

Camelea como una gaviota - Suzanne Gohier and Frank Chaput

Camelia, use her own imagination to face his fears in a emotional day. A trip in her world of fantasy to learn the secrets of her imagination. (Spanish)

Camelea, usa su propria imaginación para enfrentar sus miedos después un día tanto lleno de emociones. Un viaje en su mundo de fantasia y aprenderás los secretos de la imaginación. (Español)

Camelia usa la sua immaginazione per superare le sue paure dopo aver passato una giornata emotivamente intensa. Un viaggio nel mondo della fantasia per carpirne i segreti. (Spagnolo)


National Geographic Little Kids First Big Book of Why

The National Geographic is an high quality review and an interesting research, a well-designed product, targeted and designed. Every article is accompanied by beautiful photographs.
The Big Book of Why can not miss on the desk of the new young kids of today.
It would be a shame!

National Geographic es una revista de alta calidad y con un intenso trabajo de investigación, un producto bien diseñado, dirigido y presentado. Cada artículo está acompañado por hermosas fotografías.
The Big Book of Why no puede faltar en la mesa de los nuevos chicos de hoy en día.
¡Sería una lástima!

National Geographic è di suo garanzia di qualità e ricerca, articoli ben pensati, mirati, studiati, selezionati tutti corredati da bellissime fotografie.
non può mancare questo Grande Libro dei Perché sulla scrivania dei nuovi giovani bimbi di oggi, sarebbe un peccato.


giovedì 3 marzo 2016

The Grouchy Ladybag by Eric Carle

Eric Carle is one of my favorite authors, the grouchy ladybug is really funny. Talks about those who are never satisfied with life, those who has always something more to tell about, to ask, to fight for.
As always in this author's tales, illustrations, text and colors give life to funny stories and always give the possibility to reproduce the tale with paper, glue and scissor.

*** *** ***

La mariquita de mal humor (The grouchy ladybag) por Eric Carle, uno de mis autores favoritos, es muy divertido. Habla de los que nunca están satisfechos con la vida, los que siempre tienen algo más que decir, que preguntar, por qué luchar.
Como siempre los cuentos escritos por este autor, con sus ilustraciones texto y colores, dan vida a historias divertidas y siempre dan la posibilidad de reproducir el cuento con papel, pegamento y tijeras.

*** *** ***

Eric Carle è uno dei miei autori preferiti, la coccinella brontolona (the grouchy ladybag) è davvero divertente e la dice lunga su chi ha sempre da ridire. Meglio sapersi fermare quando è il momento giusto.
Come sempre le sue illustrazioni, testo e colori si fondono e danno vita a storie allegre, divertenti, colorate e facilmente ricostruibili con carta forbici e colla.


Giraffes can't dance by G. Andreae & G. Parker.Rees

A lovely tale about Gerald, the giraffe who wanted to dance.
It's hard to dance for a Giraffe with its crooked knees and its thin legs but, with the help of an unlikely friend, Gerald finally find out its own tune and ... dance!

*** *** ***

Un precioso cuento sobre Gerald, la jirafa que quería bailar.
Es difícil bailar para una jirafa con sus rodillas torcidas y sus piernas delgadas, pero, con la ayuda de un amigo poco probable, Gerald finalmente descubre su propia melodía y ... baila!
Para los niños que aprenden Inglés desde muy temprano.

*** *** ***

Il dolce racconto di Gerald, la giraffa che sognava di ballare.
Con quelle ginocchia attorcigliate e quelle gambe sottili, difficile ballare per una giraffa, ma con l'aiuto di un amico improbabile, Gerald alla fine trova il suo ritmo e ... balla!
Un libro in inglese per quei bambini avviati al bilinguismo precoce.

*** *** ***